Наруто ^_^

[Cray-ZII]

Посмотрел 50 серий первого сезона. За три дня. Поймал себя на том, что любую речь, которую плохо слышу, подсознательно трансформирую в японскую. Ну или мне, каежтся что у меня за спиной говорят по-японски. Вот как-то так. Пора бы сделать небольшой перерыв. =)

Comments

[Джей]

смотришь Наруто? xD
*истерика* какой все же несовершенный мир xD А вот мне интересно всегда было... смотря Наруто только яойщики видят там яой, или нормальные юди тоже видят? ))
у тебя с сабами?)

[Cray-ZII]

если ты имела ввиду субтитры - то да =) С дальсвязесьвзих серваков качаю. Примечания переводчика иногда просто убивают. Особенно мне понравилось "здоровеньки булы" вместо здравствуйте

по первому вопросу - не знаю, как нормальные люди - я не увидел особо.

[Уивинг]

50 серий за три дня? То есть по 4 часа в сутки - на сон и обед? Вы, видимо, пользуетесь быстрой перемоткой? )

[Джей]

Уивинг
серия - 25 минут, а с учетом перемотки - 20. Так что вполне так приемлимо - по 5-6 часов в день))

Cray-ZII
ооо, ну, может есть другие варианты переводов? =) А я вот после др буду на безлимитку НТК подключаться...

[Cray-ZII]

16,7 часов, делим на три - по 6 часов всего-то получается =)

[Уивинг]

Да, что-то я ступил Давно Наруто не смотрел